指差し道案内in東山


 

東山区では,区の基本計画で「だれもが観光を楽しめるユニバーサルツーリズムの推進」を掲げています。
「指差し道案内in 東山」は,外国人観光客に京都案内を行っているボランティアガイドサークル「グッドサマリタンクラブ」の皆さんのご協力のもと,製作しました。東山区で道を尋ねられた際の道案内に用いる代表的なルート,単語等を掲載しています。

 <特色>

・観光案内によく使う英単語や例文,地図を記載し,指差しするだけで簡単に道案内ができるように作りました。
・東山区から市内各所へ出発するバス,電車案内面と東山区内の道案内面を設けました。
<バス・電車案内面>
・行先に応じて乗り場の違うバス停やバス系統,降り場をわかりやすく表示しています。
<東山区内の道案内面>
・地図やイラスト等を用いて分かりやすく英語で指差し道案内ができるようにしています。
 

<マップPDFデータの閲覧>

※本マップの著作権は東山「観光・交通・環境」協力会議に帰属します。
 これらのデータを無断で複製・転載・販売することを固く禁じます

 <多言語版マップ>

▶︎ 英語版
▶︎ 中国語版

  

<中国語版>


 

<中国語版>印刷用/おもて面

 

▶PDFファイル(2.3MB)


 

 <中国語版>印刷用/うら面 

 

▶裏面中央のPDFファイル(2.3MB)